Skip to content

Resume, further ​

These sections take the whole-stem resume from Beginner further: the English it stands for in each role, how to pin one sense of a root that has two, and how to change only the role letter to recast the same thing as a doing, a kind, or a manner.

On this page

English words for the same one again ​

English picks a different word for the same one again in each role: he for a subject, him for an object, do so for an action. Ageben writes whole-stem -r in the same role as the earlier word, keeping its role letter, so one ending covers all of these. Use the table to find the English for a resume in each role:

AgebenUseEnglish
/z/ … -r after /z/same subject againhe / she / it / they; that one
/d/ … -r after /d/same object againhim / her / it / them; that one
/b/ … -r after /b/same extra-noun argumenthim / her / it / them as recipient, or as the relation’s argument
/v/ … -r after /v/same action againdo so / do that
/ɡ/ … -r after /ɡ/same property againsuch / that / so
/w/ … -r after /w/same degree or framethat degree / frame again
/h/ … -r after /h/same adverb againthus / so / that way / then
/th/ … -r after /th/same stance againif so / in that case (a resumed if)
/y/ vocative … -rsame addressee againcalling that person again
/y/ interjection … -rsame exclamation againrepeating that call-out
/x/ … -r after /x/same linker againand so / likewise

A few closed roots give -r a meaning of their own: the light end of a scale (thomar may, who knows, thagor plan-sketch). On those, -r is that meaning, not a resume. Every other closed root resumes with -r like any content root, so thoher after thohem is the same condition again:

zalazun vowurol thohem blerulal. zazozon vowurol thoher.

z-Alazun | v-walk | [th-if | bl-rain] . z-Azozon | v-walk | th-←if

"Alazun walks if it rains. In that case, Azozon walks too."

For English too / also, resume the action. /v/ -r is the same action again, so a new subject with a resumed verb reads does so too. With the same subject, give the resumed verb a new object: sees a dog too.

zalazun vowurol. zazozon vowuror.

z-Alazun | v-walk . z-Azozon | v-←walk

"Alazun walks. Azozon does too."

zazozon dogozel vayebel. zazozon dodozel vayeber.

z-Azozon | d-cat | v-see . z-Azozon | d-dog | v-←see

"Azozon sees a cat. Azozon sees a dog too."

Compare with: English that pointing at a quoted title, proverb, or aside uses a role pointer (dwuder, that quote), not whole-stem -r.

Referring back to one sense of a root ​

To refer back to one sense of a root that has two, pin the sense on the resume. Many roots carry both a concrete sense on -l and an abstract sense on -m (odozel dog, odozem loyalty), and both share one whole stem, so plain -r takes the most recent word with that stem, whichever sense it had. When both senses are in the conversation, -rl resumes the concrete sense and -rm the abstract sense. Everything else about a resume stays the same: the role letter, the whole stem, and the most recent match. You can then reach back to the dog even after loyalty came up.

zazozon dodozel vayebel. zalazun dodozem vayebel. zazozon dodozerl vayebel. zalazun dodozerm vayebel.

z-Azozon | d-dog | v-see . z-Alazun | d-loyalty | v-see . z-Azozon | d-←dog | v-see . z-Alazun | d-←loyalty | v-see

"Azozon sees a dog. Alazun sees loyalty. Azozon sees the dog. Alazun sees the loyalty."

Here plain dodozer would mean the loyalty, the most recent match. -rl reaches back past it to the dog.

Pinning is optional. Write plain -r when only one sense has come up, or when the latest one is the one you mean. A pinned resume with no earlier word of that sense falls back the way plain -r does: it means the one you both already know (zodozerm alone is the loyalty you both know). A name has no sense to pin, and only a content word or a compound takes -rl / -rm. A stand-in is a different word: it has a vowel and no root.

Cross-role recast ​

Sometimes you still mean the same person or thing, but in a different role: as the doing, the kind, or the manner. To recast it, change only the first letter to the new role letter, and keep the whole stem and -r. English needs a longer phrase for this (do the same with him, of that kind) instead of he / him; the table below lists each recast and its English.

zazozon vehohel. zalazun vazozor.

z-Azozon | v-sit . z-Alazun | v-←Azozon

"Azozon sits. Alazun does the same with Azozon."

AgebenUseEnglish
noun antecedent, /v/ … -rthe same action again, now involving that entitydo the same to / with it
noun antecedent, /ɡ/ … -rrecast as kindof that kind (not possession)
verb antecedent, noun … -rrecast as eventthat action / event: the same event, with its participants (that = what just happened; the doing, not the doer; role compounds name agent/place/patient/recipient)
verb antecedent, /h/ … -rrecast as mannerby doing so / thereby
adjective antecedent, noun … -rrecast as entitythe … one / that quality

For English one (a black one, the red one) of a noun a role pointer reaches, write that pointer with -l and the new property on /ɡ/. For a noun no pointer reaches (a topic, a noun inside a quote, a hook landmark with no part consonant), write the unspecified dar something and resume the noun as a kind on /ɡ/, then add the new property. A resume on /d/ would be the same dog; dar with a /ɡ/ resume is another thing of the dog kind.

zazozon dodozel gerulol vayebel. zalazun dar godozer gubulel vayebel.

z-Azozon | [d-dog | g-red] | v-see . z-Alazun | [d-something | g-←dog] | g-black | v-see

"Azozon sees a red dog. Alazun sees a black one."

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a tea ceremony

New words:

EnglishAgebenCue
teaedudal🍵
bowabuyol🙇
blackubulel⚫

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Alazunalazun
Ahelanahelan
teapotedodal
pourvobuvul
drinkvududal
carryvelobal
quietugowul
seevayebel
blueobulol

English → Ageben ​

1. Ahelan bows. Azozon does too.

Show answer

zahelan vabuyol. zazozon vabuyor.

z-Ahelan | v-bow . z-Azozon | v-←bow

2. Azozon is quiet. So is Ahelan.

Show answer

zazozon gugowul. zahelan gugowur.

z-Azozon | g-quiet . z-Ahelan | g-←quiet

3. Ahelan pours the tea quietly. Azozon drinks the tea that way.

Show answer

zahelan dedudal vobuvul hugowul. zazozon dedudar vududal hugowur.

z-Ahelan | d-tea | v-pour | h-quiet . z-Azozon | d-←tea | v-drink | h-←quiet

4. Alazun carries a teapot. Ahelan sees the ceremony. Azozon sees the teapot.

Show answer

zalazun dedodal velobal. zahelan dedodam vayebel. zazozon dedodarl vayebel.

z-Alazun | d-teapot | v-carry . z-Ahelan | d-ceremony | v-see . z-Azozon | d-←teapot | v-see

5. Ahelan pours tea. Alazun does the same with Ahelan.

Show answer

zahelan dedudal vobuvul. zalazun vahelar.

z-Ahelan | d-tea | v-pour . z-Alazun | v-←Ahelan

Ageben → English ​

1. zalazun dedudal vududal. zahelan vududar.

Show answer

z-Alazun | d-tea | v-drink . z-Ahelan | v-←drink

Alazun drinks tea. Ahelan does too.

2. zazozon dedudal vobuvul hugowul. zahelan vabuyol hugowur.

Show answer

z-Azozon | d-tea | v-pour | h-quiet . z-Ahelan | v-bow | h-←quiet

Azozon pours tea quietly. Ahelan bows that way too.

3. zazozon dedodal velobal. zahelan dedodam vayebel. zalazun dedodar vayebel.

Show answer

z-Azozon | d-teapot | v-carry . z-Ahelan | d-ceremony | v-see . z-Alazun | d-←ceremony | v-see

Azozon carries a teapot. Ahelan sees the ceremony. Alazun sees the ceremony too.

4. zalazun vabuyol. zahelan dabuyor vayebel.

Show answer

z-Alazun | v-bow . z-Ahelan | d-←bow | v-see

Alazun bows. Ahelan sees that bow.

Pick one ​

1. Alazun sees the ceremony. Azozon carries a teapot. Ahelan sees the ceremony. zalazun dedodam vayebel. zazozon dedodal velobal. zahelan dedodarm vayebel. or zalazun dedodam vayebel. zazozon dedodal velobal. zahelan dedodarl vayebel.

Show answer

zalazun dedodam vayebel. zazozon dedodal velobal. zahelan dedodarm vayebel.

z-Alazun | d-ceremony | v-see . z-Azozon | d-teapot | v-carry . z-Ahelan | d-←ceremony | v-see

The teapot came up last, so -rm reaches back past it to the ceremony; -rl would be the teapot.

2. Alazun carries a blue teapot. Azozon carries a black one. zalazun dedodal gobulol velobal. zazozon dar gedodar gubulel velobal. or zalazun dedodal gobulol velobal. zazozon dedodar gubulel velobal.

Show answer

zalazun dedodal gobulol velobal. zazozon dar gedodar gubulel velobal.

z-Alazun | [d-teapot | g-blue] | v-carry . z-Azozon | [d-something | g-←teapot] | g-black | v-carry

One is another teapot: dar with the teapot as a kind on /ɡ/. dedodar is the same teapot, now black.

What changes ​

1. zazozon vabuyol. zalazun vabuyor. / zazozon vabuyol. zalazun vazozor.

Show answer

z-Azozon | v-bow . z-Alazun | v-←bow

z-Azozon | v-bow . z-Alazun | v-←Azozon

The first: Alazun bows too. The second: Alazun does the same with Azozon.