Skip to content

Causation ​

English if, only if, and because each tie a condition to an outcome. Ageben uses a pole word for each, and the poles keep three questions apart: whether the condition is enough for the outcome, whether the outcome needs it, and whether you claim the condition is a fact.

On this page

If ​

English if says a condition is enough for an outcome: whenever the condition holds, the outcome holds too (Azozon walks if it rains). Write the outcome first, then the if pole (root ohe), then the condition as its bl- word. Saying if does not claim the condition is true, and other routes to the outcome may still work. It does not say how the condition leads there either: only that the link holds. (cue: 🚪 door: walk through only if it opens)

The pole's role letter follows the outcome. Use /th/ (thohem) when the outcome is an event (the verb). Use /ɡ/ (gohem) when the outcome is a noun. A common noun with a /ɡ/ word after it says the thing exists (there is …), so a noun outcome says there is X if there is Y. Keep the pole and its /b/ together.

zazozon vowurol thohem blerulal.

z-Azozon | v-walk | [th-if | bl-rain]

"Azozon walks if it rains."

zerulal gohem blugalal.

z-rain | [g-if | bl-cloud]

"There is rain if there are clouds."

As a plain noun, the same root is zohel a door.

Compare with: for X is enough about one item from a list of options (a book will do), use an inclusive join, not a pole.

Only if ​

English only if (or needs) says the outcome cannot hold without the condition. Use the same shape with the only if pole (root ebe): thebem after a verb, gebem after a noun. Other things may also be required, and again you do not claim the condition is true. (cue: 🧻 paper-roll: without it the situation does not run)

zazozon vowurol thebem blerulal.

z-Azozon | v-walk | [th-only-if | bl-rain]

"Azozon walks only if it rains."

zerulal gebem blugalal.

z-rain | [g-only-if | bl-cloud]

"There is rain only if there are clouds."

As a plain noun, the same root is zebel a paper-roll.

Compare with: if (thohem / gohem) leaves other routes possible. Only if says the outcome needs this.

AgebenUseEnglishSame root asCue
thohem / gohemenough for the outcome; condition not assertedifohel door🚪: walk through only if it opens
thebem / gebemthe outcome needs this; condition not assertedonly if / needsebel paper-roll🧻: without it the situation does not run

/th/ attaches to the event. /ɡ/ attaches to the noun.

Practice ​

Short drills for Beginner. Try each item before opening Show answer.

Setting: a greenhouse

New words:

EnglishAgebenCue
singvozuyel🧑‍🎤
seedlingelol🌱
flowerevelal💮
sunezalol☀️
bucketobowal🪣
only ifthebem🧻 from paper-roll: without it the situation does not run

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Alazunalazun
Ahelanahelan
ifthohem
rainerulal
nightanurul
seevayebel
findvumewel
sitvehohel

English → Ageben ​

1. Azozon sings if there is sun.

Show answer

zazozon vozuyel thohem blezalol.

z-Azozon | v-sing | [th-if | bl-sun]

2. There is a flower only if there is a seedling.

Show answer

zevelal gebem blelol.

z-flower | [g-only-if | bl-seedling]

3. Ahelan sees a flower only if there is sun.

Show answer

zahelan develal vayebel thebem blezalol.

z-Ahelan | d-flower | v-see | [th-only-if | bl-sun]

4. There are seedlings if there is rain.

Show answer

zelolx gohem blerulal.

z-seedling-x | [g-if | bl-rain]

5. Alazun finds a bucket if Azozon sings.

Show answer

zalazun dobowal vumewel thohem blarl zazozon vozuyel.

z-Alazun | d-bucket | v-find | [th-if | bl-that-clause] | z-Azozon | v-sing

Ageben → English ​

1. zevelalx gohem blezalol.

Show answer

z-flower-x | [g-if | bl-sun]

There are flowers if there is sun.

2. zahelan dobowal vumewel thebem blerulal.

Show answer

z-Ahelan | d-bucket | v-find | [th-only-if | bl-rain]

Ahelan finds a bucket only if it rains.

3. zelol gebem blobowal.

Show answer

z-seedling | [g-only-if | bl-bucket]

There is a seedling only if there is a bucket.

4. zalazun vozuyel thebem blarl zahelan develal vayebel.

Show answer

z-Alazun | v-sing | [th-only-if | bl-that-clause] | z-Ahelan | d-flower | v-see

Alazun sings only if Ahelan sees a flower.

5. zazozon develalx vayebel thohem blanurul.

Show answer

z-Azozon | d-flower-x | v-see | [th-if | bl-night]

Azozon sees some flowers if it is night.

Pick one ​

1. There is a flower if there is rain. zevelal gohem blerulal. or zevelal thohem blerulal.

Show answer

zevelal gohem blerulal.

z-flower | [g-if | bl-rain]

The outcome is a noun (there is a flower), so the pole takes /ɡ/; /th/ attaches it to an event.

2. Alazun sits if it is night. zalazun vehohel thohem blanurul. or zalazun vehohel thohem danurul.

Show answer

zalazun vehohel thohem blanurul.

z-Alazun | v-sit | [th-if | bl-night]

The condition is the pole's extra noun, so it takes a bl- word right after thohem.

Fix it ​

1. Ahelan sings only if there is sun. zahelan vozuyel gebem bezalol.

Show answer

zahelan vozuyel thebem blezalol.

z-Ahelan | v-sing | [th-only-if | bl-sun]

The outcome is the singing, an event, so the pole is thebem; gebem would hang it on a noun.

See also ​