Skip to content

Knowing ​

English I think can be a guess, a memory, or a conclusion from clues, and the listener has to work out which. Ageben keeps the ordinary verb and adds a /th/ stance word that says which: MAY for what could be so, or a word for how you know it. So a guess never passes for a report, and a report says what it rests on.

On this page

MAY ​

To say something could be so without claiming that it is (Alazun may be leaving), keep the ordinary verb and add oma plus an ending as a stance word on /th/. This word is called MAY. The sentence now says the leaving is possible, not that it happens, and it gives no reason for thinking so. This matters most for painful guesses (a rejection, a blow, a loss), which English I think easily turns into facts. (cue: 💭 thought: a balloon over the scene)

zalazun thomam dahelan vudurul.

z-Alazun | th-MAY | d-Ahelan | v-departure

"Alazun may be leaving Ahelan."

Start with thomam, may / could be, as here. Without the /th/ word, you are reporting that it happens. MAY goes only on a claim: a command, request, or prohibition is not a claim, so MAY has no reading there. As a plain noun the root keeps its own meaning (zomal a thought); the verb think is a different root, vevemel.

A later plain sentence does not contradict a may. If you find out that Alazun is leaving, or that Alazun is not, saying so plainly settles the guess, since MAY never claimed either.

Compare with: zazozon vevemel. is Azozon thinks, a report of the act of thinking; it does not mark anything as a guess.

Follow-up endings (MAY) ​

The ending on MAY says whether you mean to follow up on the could be: with -l you will find out, with -m you leave that unsaid (the default), and with -r it is a passing thought you are not pursuing. No ending is better than the others: finding out, leaving it at may, and letting it go are all fine choices. With -n, the word is an ordinary name.

AgebenUseEnglishSame root asCue
thomalcould be, and you are committed to settling itmay, I'll find out / let's find outomal thought💭: balloon plus a magnifying glass (-l the full run)
thomamcould be (default; follow-up unstated)may / could beomal thought💭: balloon (-m middle)
thomarcould be, as a passing thought you are not pursuing right nowmay, who knowsomal thought💭: balloon drifting off (-r ≈ right now)

When you are not sure, use thomam: it says could be and nothing about following up.

zalazun thomal dazozon vabuvul.

z-Alazun | th-MAY-find-out | d-Azozon | v-punch

"Alazun may be punching Azozon, I'll find out."

A yes/no question with MAY asks whether it could be so, not whether it is. With thomal, it also says you are asking in order to find out:

yel zazozon vabuvul thomal dalazun.

y-question | z-Azozon | v-punch | th-MAY-find-out | d-Alazun

"Might Azozon be punching Alazun? Let's find out."

zahelan thomar vagamul.

z-Ahelan | th-MAY-who-knows | v-cry

"Ahelan may be crying, who knows."

Live vs memory ​

English often says how you know a claim: I see it, I saw it. Ageben keeps the ordinary verb and adds a /th/ stance word for that, called an evidential. It names the channel the claim reached you through: LIVE if the scene is in your senses as you speak, MEMORY if you remember sensing it. Verbs have no past or future form, so these two channels also place the event in time: a MEMORY claim is past.

zazozon thugem vowurol.

z-Azozon | th-LIVE | v-walk

"Azozon is walking, I can see it."

zazozon thevum vowurol.

z-Azozon | th-MEMORY | v-walk

"Azozon walked, I remember it."

These two channels are enough for ordinary talk about a scene in your senses.

For could be with nothing behind it, use: MAY.

AgebenUseEnglishSame root asCue
thugemLIVE: firsthand, sensed now, by any senselive / from the sceneugel attest👁️‍🗨️: sensing-and-saying while it is in view, in earshot, or on your skin
thevumMEMORY: firsthand, rememberedI remember / from memoryevul fishing🎣: you pull something back

LIVE covers every sense, not only sight: a sound in earshot, cold on your skin, an ache in your knee. MEMORY is the same senses, remembered.

Compare with: the act of seeing is the ordinary verb vayebel; LIVE only says how you know the claim.

English I see it and I saw it both report watching; they differ in when you watched, which is the split between LIVE and MEMORY. Do not put both on one claim. English I witnessed it is MEMORY, not LIVE. (cue: memory is fishing: you pull the episode back, and it may not be what you hoped, the way a line can come up with a boot)

zazozon thevum dunobal vayebel.

z-Azozon | th-MEMORY | d-boot | v-see

"Azozon saw a boot, as I remember it."

A screen or a recording extends your senses. While you watch footage, it is LIVE with the device as the source; once you have watched it, it is MEMORY, because your memory of the footage can slip just as a memory of the scene can.

zazozon thevum blugewel vowurol.

z-Azozon | [th-MEMORY | bl-camera] | v-walk

"Azozon walked, as I remember from the camera."

Practice ​

Short drills for Beginner. Try each item before opening Show answer.

Setting: a café patio

New words:

EnglishAgebenCue
departurevudurul🛫
cryvagamul😭
fightvuvuvul🫯
eatvozedal🍴 from cutlery
pourvobuvul🫗
MAYthomam💭 from thought: a balloon over the scene
LIVEthugem👁️‍🗨️ from attest: seen at the scene
MEMORYthevum🎣 from fishing: pulled up from memory

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Alazunalazun
Ahelanahelan
payvaral
wineowudal
screamvozumul
sandwichedal
punchvabuvul

English → Ageben ​

1. Ahelan may be leaving Azozon.

Show answer

zahelan thomam dazozon vudurul.

z-Ahelan | th-MAY | d-Azozon | v-departure

2. Azozon may be fighting Alazun, I'll find out.

Show answer

zazozon thomal dalazun vuvuvul.

z-Azozon | th-MAY-find-out | d-Alazun | v-fight

3. Alazun may be crying, who knows.

Show answer

zalazun thomar vagamul.

z-Alazun | th-MAY-who-knows | v-cry

4. Alazun is pouring wine, I can see it.

Show answer

zalazun thugem dowudal vobuvul.

z-Alazun | th-LIVE | d-wine | v-pour

5. Could Ahelan be paying?

Show answer

yel zahelan varal thomam.

y-question | z-Ahelan | v-pay | th-MAY

6. Azozon paid, I remember it.

Show answer

zazozon thevum varal.

z-Azozon | th-MEMORY | v-pay

Ageben → English ​

1. zazozon thomam dowudal vobuvul.

Show answer

z-Azozon | th-MAY | d-wine | v-pour

Azozon may be pouring wine.

2. zahelan thomal vozumul.

Show answer

z-Ahelan | th-MAY-find-out | v-scream

Ahelan may be screaming, I'll find out.

3. yel zalazun vuvuvul thomal dazozon.

Show answer

y-question | z-Alazun | v-fight | th-MAY-find-out | d-Azozon

Might Alazun be fighting Azozon? Let's find out.

4. zazozon thomar dedal vozedal.

Show answer

z-Azozon | th-MAY-who-knows | d-sandwich | v-eat

Azozon may be eating a sandwich, who knows.

5. zahelan thomam dalazun vabuvul.

Show answer

z-Ahelan | th-MAY | d-Alazun | v-punch

Ahelan may be punching Alazun.

6. zahelan thevum dedal vozedal.

Show answer

z-Ahelan | th-MEMORY | d-sandwich | v-eat

Ahelan ate a sandwich, I remember it.

Pick one ​

1. Azozon may be crying, I'll find out. zazozon thomal vagamul. or zazozon thomar vagamul.

Show answer

zazozon thomal vagamul.

z-Azozon | th-MAY-find-out | v-cry

-l commits to settling it; -r is a passing thought you are not pursuing.

Fix it ​

1. Ahelan may be leaving. (a guess, not a claim) zahelan vudurul.

Show answer

zahelan thomam vudurul.

z-Ahelan | th-MAY | v-departure

Without thomam, the sentence reports that Ahelan is leaving.

What changes ​

1. zahelan thugem varal. / zahelan thevum varal.

Show answer

z-Ahelan | th-LIVE | v-pay

z-Ahelan | th-MEMORY | v-pay

LIVE says Ahelan is paying while you watch. MEMORY says Ahelan paid and you remember seeing it.

See also ​