Skip to content

Residue and former ​

English has left and used to tell mix two things: when the event happened, and how it stands now. Ageben says how it stands now, its climate, with two /h/ words. RESIDUE says the outcome of an event is still in effect now. FORMER says a usual pattern is not one you are claiming for now.

Neither word says when anything happened, so use them alongside a channel or a word that places the event in time, never as a past or present tense. Ageben places events in time with other tools: before / after / while, a clock or date, LIVE / MEMORY, or a forecast.

On this page

What is still in effect ​

RESIDUE (ara) says the result still counts: an unpaid tab, a door that is still shut. Without it, you make no claim that anything is left over (the event is over and done, or nothing remains from it). As a plain noun, zaram is debt. (cue: 💰 a debt still on the books)

zalazun haram vudurul.

z-Alazun | h-RESIDUE | v-departure

"Alazun has left and is still gone."

zalazun thevum haram vudurul.

z-Alazun | th-MEMORY | h-RESIDUE | v-departure

"I remember Alazun leaving, and Alazun is still gone."

zalazun thugem haram vudurul.

z-Alazun | th-LIVE | h-RESIDUE | v-departure

"Alazun has left and is still gone, I can see it." (what is left over is in view)

Compare with: after (halam blohel) orders two events. haram does not say the leaving was earlier; it says the outcome is still in effect. LIVE is how you know, not what is left over. A result as a property can stay ordinary /ɡ/ (the door is shut) with no residue word.

Compare with: after an act that broke a norm, haram says only that the outcome is still in effect: the money is still owed, the window still broken. That the act still counts against the person is fault plus a feeling, and both are yours to say.

A pattern that used to hold ​

FORMER (ela) says a usual pattern held, but you are not claiming it holds now: Azozon always sings as a past habit. Without it, always hual describes the pattern as it stands now. As a plain noun, zelam is emptiness. (cue: 🪹 the nesting season is over; a former climate, not today's weather)

zazozon hual vozuyel helam.

z-Azozon | h-always | v-sing | h-FORMER

"Azozon always used to sing." (no claim about now)

thevum zazozon hual vozuyel helam.

th-MEMORY | z-Azozon | h-always | v-sing | h-FORMER

"As I remember, Azozon always used to sing."

thubom blral zazozon hual vozuyel helam.

[th-PATTERN | bl-later] | z-Azozon | h-always | v-sing | h-FORMER

"Going by the pattern, always singing will be something Azozon used to do."

Compare with: PATTERN thubom says how you know (from repeated cases); it does not say the pattern is over. helam is not a past tense either: it works with LIVE and in a forecast.

Do not write helam right before hual: that spot holds the restrictor's list of occasions (always except when …). Put hual first (bare always) and FORMER after the verb.

FORMER also works as a comparison bar: helam right before the rank word ranks against how it used to be, than it used to be.

AgebenUseEnglishSame root asCue
haramoutcome still in effectstill counts / residuearam debt💰: unpaid balance still on the books
helamusual pattern not claimed for nowformer climateelam emptiness🪹: the nesting season is over

Put RESIDUE and FORMER on /h/, anywhere in the sentence: like an intention adverb, each is about the whole clause, so next to another such word, the earlier of the two covers the later (which word covers which). FORMER is the exception with a restrictor such as hual: it says that pattern no longer holds, so it covers the restrictor even though it comes after it, as in zazozon hual vozuyel helam. Use /w/ only when the word applies to the one /ɡ/ adjective right after it. Both always end in -m. Neither follows uom (contrary to): neither is something the event could go against.

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a magic show

New words:

EnglishAgebenCue
rabbitarozel🐇

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Ahelanahelan
departurevudurul
singvozuyel
walkvowurol

English → Ageben ​

1. I can see that the rabbit has left and is still gone.

Show answer

zarozel thugem haram vudurul.

z-rabbit | th-LIVE | h-RESIDUE | v-departure

2. Azozon always used to sing.

Show answer

zazozon hual vozuyel helam.

z-Azozon | h-always | v-sing | h-FORMER

3. As I remember, the rabbit always used to walk.

Show answer

thevum zarozel hual vowurol helam.

th-MEMORY | z-rabbit | h-always | v-walk | h-FORMER

Ageben → English ​

1. zarozel thevum haram vudurul.

Show answer

z-rabbit | th-MEMORY | h-RESIDUE | v-departure

I remember the rabbit leaving, and the rabbit is still gone.

2. zahelan hual vozuyel helam.

Show answer

z-Ahelan | h-always | v-sing | h-FORMER

Ahelan always used to sing. (no claim about now)

3. zarozel haram vudurul.

Show answer

z-rabbit | h-RESIDUE | v-departure

The rabbit has left and is still gone.

Fix it ​

1. Azozon always used to sing. zazozon helam hual vozuyel.

Show answer

zazozon hual vozuyel helam.

z-Azozon | h-always | v-sing | h-FORMER

Do not write helam right before hual: that spot holds the restrictor's list of occasions. Put hual first and FORMER after the verb.

2. Ahelan has left and is still gone. zahelan waram vudurul.

Show answer

zahelan haram vudurul.

z-Ahelan | h-RESIDUE | v-departure

RESIDUE covers the whole clause, so it goes on /h/. A /w/ word applies only to the /ɡ/ adjective right after it.

See also ​