Contrary to
English contrary to the plan, against the rules, and contrary to what I was told each name what an event goes against. Ageben puts the hook uom right before the word that says it: a plan, a say word, or a channel. A holder word after uom makes that plan or view someone else's.
On this page
Contrary to a stance (uom)
English contrary to the plan says that the event happens even though a plan says otherwise. Put the hook uom contrary to right before a /th/ stance word or an intention adverb. That word then says what the event goes against, and it no longer applies to the claim. zazozon vowurol thagom. says you plan for Azozon to walk; zazozon vowurol uom thagom. says Azozon walks anyway. (cue: uo ≈ contrary; -m the opposing zone, which the stance spells out)
zazozon vowurol uom thagom.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-plan-itinerary]
"Azozon walks, contrary to my plan."
The stance keeps its endings. A plan after uom is your own, like any stance.
On a command, request, or prohibition, uom and its stance make a reluctant or defiant order: the event you ask for goes against the stance, and you are still asking for it.
yol vowurol uom thagom.y-command | v-walk | [contrary-to | th-plan-itinerary]
"Walk, even though it's not what I planned."
In a question, uom and its stance stay yours and outside what is asked, as a speaker attitude does. The listener answers only whether the event happens, not anything about your plan.
yel zazozon vowurol uom thagom.y-question | z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-plan-itinerary]
"Is Azozon walking, against my plan?"
Only the stance right after uom is what the event goes against. A stance anywhere else in the clause still applies to the claim:
zazozon vowurol uom thagom thomam.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-plan-itinerary] | th-MAY
"Azozon may be walking, contrary to my plan."
uom and its stance may also come before a fence, as in uom thagom zual godozel vowurol., and they still go with each member, just as they do after the fence.
The word after uom has to say something the event can go against, such as a plan. Say words and channels can too, as the next sections show.
After uom | English |
|---|---|
plan thagor / thagom / thagol | contrary to my plan |
Sake words cannot follow uom: to say an act goes against someone's interest, put an unmet sake word on the clause (zazozon vowurol thudathum blalazun. Azozon's walking harms Alazun's interests).
Compare with: despite the rain is uom or thezem with a noun in /b/ (zazozon vowurol uom berulal.). Although Alazun said no goes against an event, so it is thezem blarl plus that sentence. uom goes against a stance; the hinge goes against an event. The sentence after blarl needs an event or a thing, so a stance word alone cannot fill it; use uom with the stance instead.
Say words after uom
English against the rules and against their will say the event breaks a rule or someone's refusal. Put uom right before a say word for that rule or refusal. That word then names what the event goes against, and it no longer applies to the claim.
zazozon vowurol uom hwuvul.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | h-episode-event-FORBID-rule]
"Azozon walks against the rules."
zazozon vezuyol balazun uom hwubum.z-Azozon | v-tell | b-Alazun | [contrary-to | h-episode-recipient-FORBID-said]
"Azozon tells Alazun, against Alazun's will." (Alazun said no)
A yes only lifts a restriction, so no say word with answer a follows uom: not permission (hwuvam), and not consent (hwudam, hwuzal). Their call (e) sets nothing to go against either. A yes that was taken back is a no, so use the refusal: zazozon vezuyol bahelan uom hwubum. To say you broke a promise, give the promise its own sentence after hezem blarl: zuwen vezuvel hezem blarl zuwen vowurol hwuzal.
Channels after uom
English contrary to what I was told and against my gut say the event went against what a source led you to expect. Put the channel after the hook uom (contrary to), the same way as a plan (contrary to a stance) or a ban (say words after uom). The pair names what the event goes against; the channel then says nothing about how you know the claim.
zazozon vowurol uom thebam.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-REPORTED]
"Azozon walks, contrary to what I was told."
zazozon vowurol uom thabem.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-INTUITION]
"Azozon walks, against my gut."
After uom | Goes against | English |
|---|---|---|
LIVE thugem | how it looks | contrary to appearances |
MEMORY thevum | how you remember it | contrary to what I remember |
PATTERN thubom | the trail of cases | contrary to habit / unusually |
CLUES theyom | what was worked out | contrary to my calculations |
REPORTED thebam | what was said or written | contrary to what I was told / contrary to legend |
INTUITION thabem | your gut expectation | against my gut |
Off schedule goes against a plan: uom thagom (contrary to a stance). MAY does not follow uom: it is not something the event could go against.
Whose plan or view (uom + holder)
English against their plan names whose plan the event goes against. A plan or a channel after uom is yours, unless a holder word names someone else's. For someone else's plan, after uom, write the holder word, then the plan:
zazozon vowurol uom theyomalazun thagom.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-CLUES-Alazun | th-plan-itinerary]
"Azozon walks, against Alazun's plan, as far as I can tell."
A holder on a channel after uom names whose view the event goes against. The holder covers only that pair: the event is still your claim.
zazozon vowurol uom thebamalazun.z-Azozon | v-walk | [contrary-to | th-REPORTED-Alazun]
"Azozon walks, contrary to what I hear Alazun thinks."
The hinge thezem although / despite overturns an expectation too, and by default it is yours. To make it someone else's, put a holder word right before it:
zazozon vowurol theyomalazun thezem blerulal.z-Azozon | v-walk | th-CLUES-Alazun | [th-although | bl-rain]
"Azozon walks despite the rain, which as far as I can tell Alazun expected to stop them."
MAY right before thezem hedges only the expectation in the same way. Azozon still walks and the rain is still a fact; only the rain would stop them is a guess.
zazozon vowurol thomam thezem blerulal.z-Azozon | v-walk | th-MAY | [th-although | bl-rain]
"Azozon walks despite the rain, which might have stopped them."
Practice
Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.
Setting: a zoo
New words:
| English | Ageben | Cue |
|---|---|---|
| monkey | amozal | 🐒 |
| penguin | obozal | 🐧 |
| giraffe | ehazol | 🦒 |
| banana | obedol | 🍌 |
Review:
| English | Ageben |
|---|---|
| CLUES | theyom |
| REPORTED | thebam |
| eat | vozedal |
| sleep | vezuvel |
| walk | vowurol |
English → Ageben
1. The monkey eats a banana against the rules.
Show answer
zamozal dobedol vozedal uom hwuvul.
z-monkey | d-banana | v-eat | [contrary-to | h-episode-event-FORBID-rule]
2. The penguin sleeps, contrary to my plan.
Show answer
zobozal vezuvel uom thagom.
z-penguin | v-sleep | [contrary-to | th-plan-itinerary]
3. The giraffe walks, contrary to what I was told.
Show answer
zehazol vowurol uom thebam.
z-giraffe | v-walk | [contrary-to | th-REPORTED]
4. The monkey eats, against Ahelan's plan, as far as I can tell.
Show answer
zamozal vozedal uom theyomahelan thagom.
z-monkey | v-eat | [contrary-to | th-CLUES-Ahelan | th-plan-itinerary]
Ageben → English
1. zobozal vowurol uom thubom.
Show answer
z-penguin | v-walk | [contrary-to | th-PATTERN]
The penguin walks, contrary to habit.
2. zamozal dobedol vozedal uom thebamahelan.
Show answer
z-monkey | d-banana | v-eat | [contrary-to | th-REPORTED-Ahelan]
The monkey eats a banana, contrary to what I hear Ahelan thinks.
3. zobozal dobedol vozedal uom thabem.
Show answer
z-penguin | d-banana | v-eat | [contrary-to | th-INTUITION]
The penguin eats a banana, against my gut.
Pick one
1. The penguin sleeps, contrary to my plan. zobozal vezuvel uom thagom. or zobozal vezuvel thagom.
Show answer
zobozal vezuvel uom thagom.
z-penguin | v-sleep | [contrary-to | th-plan-itinerary]
Without uom, thagom is your stance on the claim: I plan for the penguin to sleep.
Fix it
1. The monkey eats a banana against the rules. zamozal dobedol vozedal uom hwuvam.
Show answer
zamozal dobedol vozedal uom hwuvul.
z-monkey | d-banana | v-eat | [contrary-to | h-episode-event-FORBID-rule]
A yes only lifts a restriction, so permission (hwuvam) sets nothing to go against. Put the ban hwuvul after uom.