Skip to content

Turn words, further ​

This page does more with the act words that open a turn. Saying an act word twice makes the act more insistent. Two different act words in a row say what you really do and how it sounds, and the rhetorical question, the quiz, and the question that sounds like another act are three such pairs. A command word before an adjective asks the listener to be something, and a call or a reaction can take an adjective or a degree word of its own.

On this page

Doubling an act word ​

English insists with extra words: I mean it, I'm telling you, now. Ageben says the act word twice among the opening /y/ words. The act stays the same and only grows more insistent; the repeat never cancels it. Use it most where a missed don't would be dangerous.

yul yul vozuyul.

y-prohibition | y-prohibition | v-sneak

"Don't sneak. I mean it."

AgebenUseEnglish
yal yalinsisted statementI'm telling you, …
yel yelpressing questionI really need to know: …?
yol yolurgent commandDo it. Now.
yul yulemphatic prohibitionDon't. I mean it.

Both words take the same ending: yom yom is an insistent plea (please, please…), and yur yur is really, hold off for now. yal is usually left out, but yal yal is always written, because the repeat carries the emphasis.

Repeat only the opening act word: an act word after the body starts a new turn instead of adding emphasis.

Compare with: the tone mark ! makes your voice louder and more stressed. A doubled act word makes the act itself more insistent, so it also fits a calm voice. The two can go together.

Stacking two act words ​

People often do one act while sounding like another. Could you pass the salt? is a request that sounds like a question. We don't hit in this house is a prohibition that sounds like a statement. Two different act words say both: the first is what you really do, and the second is how it sounds.

The listener always knows the real act from the first word, and answers that act.

yol yel vabuvul dubogal zawan.

y-command | y-question | v-punch | d-box | z-listener

"Could you punch the box?" (a request)

The body takes the first word's default order. The second word only says how the turn sounds and never moves the verb. So a prohibition that sounds like a command still keeps its verb late, and a missed yul never leaves an order to act.

yul yol dubogal vabuvul.

y-prohibition | y-command | d-box | v-punch

"Go ahead, punch the box." (sarcastic: don't)

yul yal zayan dubogal vabuvul.

y-prohibition | y-statement | z-interlocutors | d-box | v-punch

"We don't punch the box." (a house rule)

AgebenReally does → sounds likeEnglish
yol yelcommand → questionCould you pass the salt?
yol yalcommand → statementYou'll be home by ten. / Passengers remain seated.
yol yulcommand → prohibitionDon't you dare finish those cookies (teasing: do)
yul yalprohibition → statementWe don't hit in this house.
yul yelprohibition → questionMust you? / Do you really have to shout?
yul yolprohibition → commandGo ahead, try it. (sarcastic: don't)
yal yolstatement → commandNote that… / Mark my words.
yal yulstatement → prohibitionI won't even mention that he lied. (said anyway)

Each word's ending describes its own act. The first ending says how firmly you really mean the act; the second says how it sounds. So a stack can show a soft sound over a firm act, which is the pressure that is hardest to name in English:

AgebenUseEnglish
yom yelsoft request that sounds like a question: they may say noWould you mind…?
yol yemfirm command that sounds like a gentle ask: they may not say noa boss's Would you maybe…?
yol yomcommand with a please that is not optionalPlease do it. (not a choice)
yom yolsoft offer that sounds like a commandHave a seat. Go on, take another.
yor yalrule for now that sounds like a descriptionFor now, everyone stays inside.
yum yalsoft normWe'd rather people didn't…
yul yurfirm no that sounds like not yetLet's hold off for now. (meaning never)

yom yol vehohel.

y-request | y-command | v-sit

"Sit, sit!" (an offer)

A stack has two act words at most, with nothing between them. A call, a reaction, or a hook goes before the first act word. The first word is always written, even yal: without it, the second word would be the act.

Rhetorical question ​

A rhetorical question sounds like a question, but you are not waiting for a reply: you think the answer is obvious. It stacks two act words: a statement word first, because a claim is what you really make, then a question word for how it sounds. The body is an ordinary yes/no question or fill-ask, in a statement's default order.

yal yel zar vegemal.

y-statement | y-question | z-wh | v-care

"Who cares?" (nobody does)

yal yel zazozon vowurol.

y-statement | y-question | z-Azozon | v-walk

"Doesn't Azozon walk?" (of course Azozon does)

Soft yam yel muses rather than insists: you lean toward an answer but put it forward lightly, as if thinking aloud.

yam yel zar vegemal.

y-soft-statement | y-question | z-wh | v-care

"Who really cares, though?"

AgebenUseEnglish
yal yelrhetorical questionWho cares? (nobody)
yam yelmusingWho really cares, though?
yar yelrhetorical for nowSurely, as things stand…?
yal yemsounds like idle wonderingI wonder who cares… (nobody)
yal yersounds like a checkJust checking, it's Tuesday, right? (you know it is)

The listener may still reply, but no reply is owed.

Compare with: a check-back after the sentence (yel yaol. after a claim) asks the listener to confirm. A rhetorical question asks for nothing.

Quiz ​

A quiz asks something you already know, because you want the other person to say it. Put the question word first, because a question is what you really ask, then the statement word: you already hold the answer. The body is an ordinary yes/no question or fill-ask, in a question's default order.

yel yal ? zar dubogal vabuvul.

y-question | y-statement | ? | z-wh | d-box | v-punch

"So who punched the box?" (I know who; you say it)

The answer is the one the asker already holds. Soft yem yal is a gentle quiz: I think you know this one…

Compare with: a rhetorical question (yal yel) puts the statement first. You state the answer and ask for nothing. A quiz asks, and the other person gives the answer you already know.

Questions that sound like another act ​

A question can also sound like a command or a prohibition. It still asks, and the first word says so. Whenever either of two stacked act words is a question word, the question tone ? goes right after both of them.

AgebenUseEnglish
yel yalquiz: you know the answerSeven times eight is…?
yel yolquestion demanded as an order: an answer is requiredTell me where you were.
yel yulquestion that hopes for noYou're not leaving, are you?

yel yul ? zawan vudurul.

y-question | y-prohibition | ? | z-listener | v-departure

"You're not leaving, are you?" (a real question; you hope not)

Compare with: yul yel puts the prohibition first. It forbids and only sounds like a question (Must you?), so no answer is owed. yel yul really asks, and shows which answer you want. A check-back asks the listener to confirm a claim you have already made.

yel yol and the quiz both insist on an answer. In the quiz you know it already; here you do not.

Commands to be in a state (Be careful!) ​

English commands can ask for a state as well as an act: Be careful!, Be quiet! Put the command word yol before a /ɡ/ word with no verb. The listener is the unstated subject, and the pair reads be ADJ! (be plus the adjective), as a verbless statement does.

yol guyulom.

y-command | g-caution

"Be careful!"

The /ɡ/ word takes the verb's place in the default order, so it comes first. Name the listener after it to address one person (yol guyulom zawan), or use the verb root for the doing (yol vuyulom, take care). yul turns the same pair into don’t be ADJ.

Describing a call or reaction ​

English puts adjectives on calls and reactions: Dear Alazun!, Happy birthday! In Ageben, a call or a reaction takes an adjective before it, with gl-, the way a noun does. Its /w/ and its /b/ come along as usual.

glolamam yalazun.

[gl-cherished | y-Alazun]

"Dear Alazun!"

glugomam yuburol.

[gl-delight | y-birthday]

"Happy birthday!"

A reaction can also take a degree word right before it, to say how strongly it holds. A call takes none: the person you call is not more or less called.

welazem yemem.

[w-very | y-amazement]

"Truly amazing!"

The degree word grades the reaction itself. A tone mark is how you sound saying it, so the two can go together.

To say who or what you react to (hooray for Azozon), add a hook and /b/ after the reaction: yahumal ol bazozon. A bare /b/ there would start the body as the person who receives.

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a music rehearsal

New words:

EnglishAgebenCue
clapvaguyal👏
laughvalamal😂

Review:

EnglishAgeben
stopvezohul
runveruvol
verywelazem
surpriseemel
quietugowul
angryonumul
listenerawan

English → Ageben ​

1. Don't run. I mean it.

Show answer

yul yul veruvol.

y-prohibition | y-prohibition | v-run

2. Please, please stop.

Show answer

yom yom vezohul.

y-request | y-request | v-stop

3. Stop. I mean it.

Show answer

yol yol vezohul.

y-command | y-command | v-stop

4. Be quiet!

Show answer

yol gugowul.

y-command | g-quiet

5. Who even claps? (nobody does)

Show answer

yal yel zar vaguyal.

y-statement | y-question | z-wh | v-clap

6. Tell me who stopped. (an answer is required)

Show answer

yel yol ? zar vezohul.

y-question | y-command | ? | z-wh | v-stop

Ageben → English ​

1. welazem yemem.

Show answer

[w-very | y-amazement]

Truly amazing!

2. yul yol vezohul.

Show answer

y-prohibition | y-command | v-stop

Go ahead, stop. (sarcastic: don't stop)

3. yom yom veruvol.

Show answer

y-request | y-request | v-run

Please, please run.

4. yul gonumul.

Show answer

y-prohibition | g-angry

Don't be angry!

5. yel yal ? zar valamal.

Show answer

y-question | y-statement | ? | z-wh | v-laugh

So who laughed? (I know who; you say it)

6. yel yul ? zawan vaguyal.

Show answer

y-question | y-prohibition | ? | z-listener | v-clap

You're not clapping, are you? (a real question; you hope not)

Pick one ​

1. Go ahead, stop. (sarcastic) yul yol vezohul. or yol yol vezohul.

Show answer

yul yol vezohul.

y-prohibition | y-command | v-stop

Two different act words stack as one sarcastic turn; repeating yol only insists on the command.

2. Who laughs? (nobody does; no reply is owed) yal yel zar valamal. or yel yal ? zar valamal.

Show answer

yal yel zar valamal.

y-statement | y-question | z-wh | v-laugh

A rhetorical question puts the statement word first; yel yal is a quiz and wants the answer said.

Fix it ​

1. Don't stop. I mean it. yul vezohul yul.

Show answer

yul yul vezohul.

y-prohibition | y-prohibition | v-stop

Repeat the act word among the opening /y/ words; a yul after the body starts a new turn.