Skip to content

What a list word reaches ​

A word right after a list, or inside it, can describe the whole list or one item, or pair two lists item by item (respectively). Where it sits decides what it reaches. A list inside another list closes each part with its own join word.

On this page

SHARED after the join ​

When an adjective or extra noun is meant for the whole list (both challenging, Azozon's dog and cat), write it immediately after the join word. Material in that spot is called SHARED: it describes each member of the list, so you write it once for all of them. A modifier that belongs to one item only stays on that item (after its head, or gl- before it).

zodozel zogozel zal gamahum.

[z-dog | z-cat | z-and | g-challenge]

"a challenging dog and a challenging cat."

A hook belongs to one item the same way. Put the hook and its /b/ right after that item, before the join word: om plus a resume (a pronoun that points back to Azozon) gives Azozon and his dog.

zazozon zodozel om bazozor zal vowurol.

[z-Azozon | [z-dog | [used-by | b-←Azozon]] | z-and] | v-walk

"Azozon and his dog walk."

Only the item just before the join word takes a hook this way. A hook right after the join word is SHARED, like an adjective there: it belongs to every item. A hook anywhere else in the clause is an extra noun of the clause.

zodozel zogozel zal om bahelan vowurol.

[z-dog | z-cat | z-and | [used-by | b-Ahelan]] | v-walk

"Ahelan's dog and cat walk."

A /ɡ/ word that hosts a /b/ is SHARED the same way, so gegunum (ownership) + /b/ right after the join gives the whole list one owner:

zodozel zogozel zam gegunum blazozon.

[z-dog | z-cat | z-and.open | [g-ownership | bl-Azozon]]

"Azozon's dog and cat." (and possibly more)

A plain /ɡ/ after that SHARED pair describes its /b/, as in complex chaining.

zodozel zogozel zam gegunum blazozon guzemel.

[z-dog | z-cat | z-and.open | [g-ownership | [bl-Azozon | g-sleepy]]]

"Sleepy Azozon's dog and cat." (and possibly more)

Compare with: a sakes need on /ɡ/ already means the speaker’s belonging (guwathal my … serves competence).

Join familyUse of SHARED /ɡ/
adistributive property (both ADJ) or bundle description
a + /ɡ/…-xcollective (ADJ together)
oe + SHARED scaleequative (/ɡ/ or /h/)
o / uo on NPcomparison scale (/ɡ/ or /h/)
ao on NPsorted low to high (/ɡ/ or /h/)
ua / uekind / domain for universals

More items of the same role go before the join, not after it.

SHARED material has to be able to describe what the join lists:

After a join ofWhat is SHARED
nounsa /ɡ/, which describes every noun; an /h/ only as a scale after rank o / uo, equative oe, or route ao
verbsa /d/ object, a recipient /b/, or an /h/ adverb: every verb takes it
adjectivesnothing describes a list of adjectives, so after a /ɡ/ join the next /ɡ/ is simply the next item

Any other /h/ after a join is an ordinary adverb on the verb:

zazozon zalazun zal hahunom vowurol.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | h-intensity | v-walk

"Azozon and Alazun walk intensely."

Respectively (wubam) ​

Two and-lists in one clause do not say who goes with what. zazozon zalazun zal dogozel dodozel dal vayebel. could mean each of them saw both animals. When English says respectively (the first item goes with the first, the second with the second), put wubam right before the join word of the second list.

zazozon zalazun zal dogozel dodozel wubam dal vayebel.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | [d-cat | d-dog | w-respectively | d-and] | v-see

"Azozon and Alazun saw a cat and a dog, respectively."

Azozon saw the cat, and Alazun saw the dog. The lists pair up by position, so they must have the same number of items:

zazozon zalazun zahelan zal dogozel dodozel debezel wubam dal vayebel.

[z-Azozon | z-Alazun | z-Ahelan | z-and] | [d-cat | d-dog | d-bird | w-respectively | d-and] | v-see

"Azozon, Alazun, and Ahelan saw a cat, a dog, and a bird, respectively."

RulePattern
Whereright before the a join word (-l or -m) of the later list
Partneranother a list in the same clause with the same number of items
Only therewubam goes nowhere else, and no other /w/ word goes before a join word

The lists can be of different roles. A list of adjectives or verbs pairs with the subject list the same way: put wubam before the join word that closes it.

zazozon zalazun zal gelazem gamezem wubam gal.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | [g-big | g-small | w-respectively | g-and]

"Azozon and Alazun are big and small, respectively."

zazozon zalazun zal vowurol veruvol wubam val.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | [v-walk | v-run | w-respectively | v-and]

"Azozon and Alazun walk and run, respectively."

Azozon is big and Alazun is small; Azozon walks and Alazun runs. Without wubam, an adjective right after a noun join is SHARED: it describes every noun. When wubam and gal close the adjectives, they are a list of their own, so the first one is not shared.

Inside such a list, a plain /ɡ/ after an item's hosted /b/ is the next item, not a description of that /b/. The closing join decides it: with gal ending the row, every /ɡ/ in it belongs to the list and so to the subjects.

zazozon zalazun zal gewem blagayul guzemel wubam gal.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | [[g-like | bl-guard] | g-sleepy | w-respectively | g-and]

"Azozon is like the guard, and Alazun is sleepy." (respectively)

With no closing gal, the row is not a list. The /ɡ/ after a noun join is SHARED, and the plain /ɡ/ after its /b/ describes that /b/ (complex chaining): zazozon zalazun zal gewem blagayul guzemel. is both are like the sleepy guard.

Fence nesting ​

When one list sits inside another ((tea or coffee) and water), write the inner items, then their join, then the outer item, then the outer join. A list together with the join word that closes it is called a fence. Each join sits after only the stretch it closes, so the order of the joins shows which items group together. A flat list still uses a single join after all its members. Clause joins group by position instead (clause joins).

PatternAgebenEnglish
flatzedudal zogudal zowulal zeltea or coffee or water
nestedzedudal zogudal zel zowulal zaleither tea or coffee, and water
nested adjectivesgerulol gamezem gul gelazem galbig, and neither red nor small

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a sweet shop

New words:

EnglishAgebenCue
lollipopoledel🍭
ice-creamazedal🍦
chocolateohedel🍫
ownershipegunum©️ from copyright
respectivelywubam🧦 from socks: each item goes with its partner

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Alazunalazun
Ahelanahelan
candyagedal
cakeegodel
doughnutededel
eatvozedal
rederulol
smallamezem
bigelazem
sleepyuzemel

English → Ageben ​

1. The lollipop and the candy are both red.

Show answer

zoledel zagedal zal gerulol.

[z-lollipop | z-candy | z-and | g-red]

2. Alazun eats the cake and her lollipop. (only the lollipop is hers)

Show answer

zalazun degodel doledel om balazur dal vozedal.

z-Alazun | [d-cake | [d-lollipop | [used-by | b-←Alazun]] | d-and] | v-eat

3. Alazun eats Ahelan's cake and doughnut.

Show answer

zalazun degodel dededel dal gegunum blahelan vozedal.

z-Alazun | [d-cake | d-doughnut | d-and | [g-ownership | bl-Ahelan]] | v-eat

4. Azozon and Alazun eat a lollipop and an ice cream, respectively.

Show answer

zazozon zalazun zal doledel dazedal wubam dal vozedal.

[z-Azozon | z-Alazun | z-and] | [d-lollipop | d-ice-cream | w-respectively | d-and] | v-eat

5. Alazun eats either candy or chocolate, and an ice cream.

Show answer

zalazun dagedal dohedel del dazedal dal vozedal.

z-Alazun | [[d-candy | d-chocolate | d-or-exactly-one] | d-ice-cream | d-and] | v-eat

Ageben → English ​

1. zagedal zohedel zam gegunum blahelan guzemel.

Show answer

[z-candy | z-chocolate | z-and.open | [g-ownership | [bl-Ahelan | g-sleepy]]]

Sleepy Ahelan's candy and chocolate. (and possibly more)

2. zoledel zazedal zal gerulol gamezem wubam gal.

Show answer

[z-lollipop | z-ice-cream | z-and] | [g-red | g-small | w-respectively | g-and]

The lollipop and the ice cream are red and small, respectively.

3. zegodel zededel zoel gelazem.

Show answer

[z-cake | z-doughnut | z-equal-rank | g-big]

The cake is as big as the doughnut.

4. zazedal gerulol gamezem gul gelazem gal.

Show answer

z-ice-cream | [[g-red | g-small | g-not] | g-big | g-and]

The ice cream is big, and neither red nor small.

Pick one ​

1. Alazun eats the red lollipop and the candy. zalazun doledel gerulol dagedal dal vozedal. or zalazun doledel dagedal dal gerulol vozedal.

Show answer

zalazun doledel gerulol dagedal dal vozedal.

z-Alazun | [[d-lollipop | g-red] | d-candy | d-and] | v-eat

A modifier for one item stays on that item. gerulol right after the join word is SHARED: both sweets would be red.

2. Ahelan eats the cake and her doughnut. (only the doughnut is hers) zahelan degodel dededel om bahelar dal vozedal. or zahelan degodel om bahelar dededel dal vozedal.

Show answer

zahelan degodel dededel om bahelar dal vozedal.

z-Ahelan | [d-cake | [d-doughnut | [used-by | b-←Ahelan]] | d-and] | v-eat

Only the item just before the join word takes a hook this way. In the other form the hook follows degodel, so it is an extra noun of the clause, not her doughnut.

What changes ​

1. zalazun dagedal dohedel del dazedal dal vozedal. / zalazun dagedal dohedel del dazedal del vozedal.

Show answer

z-Alazun | [[d-candy | d-chocolate | d-or-exactly-one] | d-ice-cream | d-and] | v-eat

z-Alazun | [[d-candy | d-chocolate | d-or-exactly-one] | d-ice-cream | d-or-exactly-one] | v-eat

Each join closes only its own stretch. The inner del picks candy or chocolate in both. The outer join decides the rest: dal adds the ice cream too; del makes it one of the two, either that choice or the ice cream.