Skip to content

Landmark relations ​

Hooks already give you in, from, and toward; the other places on this page each need a relation root with the landmark right after it. The first section teaches between two landmarks, across one from edge to edge, and around one on all sides. The second adds past, along, opposite, and beyond: a path that goes by a landmark, a path along its long side, a place facing it, and a place on its far side.

On this page

Between, across, around ​

English says where someone is or moves with small words such as in, from, toward, and between. The everyday ones, in / on / at / from / toward / through / out of, are extra-noun hooks. To say where someone moves from and to, use one hook for each landmark (from one, toward another), and write the source before the goal. Between, across, and around each need a root instead, with the landmark after it.

zazozon ul bezahol vowurol oel bedavol.

z-Azozon | [from | b-station] | v-walk | [toward | b-train]

"Azozon walks from a station toward a train."

zazozon ul bohahal vowurol el bezahol.

z-Azozon | [from | b-house] | v-walk | [at | b-station]

"Azozon walks from a house to a station."

zalazun ual bohahal veruvol al bedavol.

z-Alazun | [out-of | b-house] | v-run | [in | b-train]

"Alazun runs out of a house into a train."

The guard in a bank uses the same hook on a noun, not a who-clause:

zagayul al babahal vehohel.

z-guard | [in | b-bank] | v-sit

"A guard in a bank sits."

Between needs a root, not a hook: the position depends on two landmarks at once. Use hosted hedam (or gedam on a noun) and put both landmarks in /b/ as a join. (cue: 🥪 sandwich: the filling sits between two sides)

zalazun vehohel hedam bledavol blezahol bal.

z-Alazun | v-sit | [h-between | [bl-train | bl-station | b-and]]

"Alazun sits between a train and a station."

Everything in bl- after the relation word counts as one landmark. A join (bal) or a plural fills that landmark whole: each item takes bl-, the join word needs none (bl- on it is also correct), and the landmarks do not each need their own relation word. A join with no items before it is the whole landmark, so it takes bl- itself (hewem blar like what?, hewem blal like nothing). The same holds on a noun:

zazozon gedam bledavol blezahol bal vehohel.

[z-Azozon | [g-between | [bl-train | bl-station | b-and]]] | v-sit

"Azozon, between a train and a station, sits."

As a plain noun, zedal is a sandwich.

Across also needs a root. The hook uel through passes through the inside of the landmark (a crowd, a tunnel). hohom goes from one edge to the far edge (a street, a river). Put the landmark in a bl- word right after it. (cue: 🌉 bridge: a bridge spans the gap)

zazozon vowurol hohom blezahol.

z-Azozon | v-walk | [h-across | bl-station]

"Azozon walks across the station."

On a noun it is gohom: Azozon, across the station, sits. As a plain noun, zohol is a bridge.

Around needs a root too: the person or thing is on all sides of one landmark, like a ring. Use hosted hevam (or gevam on a noun) with the landmark in /b/. (cue: 🎠 carousel: the horses ride on all sides of the center pole)

zogozelx vehohel hevam bledavol.

z-cat-x | v-sit | [h-around | bl-train]

"Cats sit around a train."

As a plain noun, zeval is a carousel. em near says only that the person or thing is close, not that it surrounds the landmark.

AgebenUseEnglishSame root asCue
hedam / gedamposition between two landmarksbetweenedal sandwich🥪: the filling sits between two sides
hohom / gohompath from one edge of the landmark to the far edgeacrossohol bridge🌉: a bridge spans the gap
hevam / gevamon all sides of one landmarkaroundeval carousel🎠: the horses ride on all sides of the pole

Compare with: a /b/ word with no relation word before it is the recipient. Like is likeness. For a hammer as a swap is exchange. On behalf of Alazun is proxy.

Past, along, opposite, beyond ​

English has four more words for where a path or a place sits against one landmark: past, along, opposite, and beyond. Each is a relation root too, and takes one landmark in a bl- word, the same way across and around do.

Past is hegalom: the path comes near the landmark and goes on, without stopping there and without going in. (cue: ☄️ comet: a comet swings by the sun and keeps going)

zazozon vowurol hegalom blohahal.

z-Azozon | v-walk | [h-past | bl-house]

"Azozon walks past a house."

em near says only that the person is close, and hohom across reaches both edges. On a noun, gegalom names what you reach by going past the landmark: zohahal gegalom blezahol a house past the station. As a plain noun, zegalol is a comet.

Along is herahom: the path, or a row of things, follows the long side of the landmark (a road, a river, a train). It covers both walking on a road and walking beside it. (cue: 🛤️ railway: two rails run side by side the whole way)

zalazun veruvol herahom bledavol.

z-Alazun | v-run | [h-along | bl-train]

"Alazun runs along a train."

On a noun it is gerahom: zohahalx gerahom bledavol houses along the train. As a plain noun, zerahol is a railway.

Opposite is havunam: the person faces the landmark with a gap between them. (cue: 🏐 volleyball: the two sides face each other over the net)

zahelan vehohel havunam blazozon.

z-Ahelan | v-sit | [h-opposite | bl-Azozon]

"Ahelan sits opposite Azozon."

To name the gap (across the station from Azozon), add hohom with the gap as its landmark:

zahelan vehohel havunam blazozon hohom blezahol.

z-Ahelan | v-sit | [h-opposite | bl-Azozon] | [h-across | bl-station]

"Ahelan sits across the station from Azozon."

On a noun it is gavunam. As a plain noun, zavunal is a volleyball.

Beyond is huzurum: the person or thing is on the far side of the landmark from where the speaker stands. (cue: 🌇 sunset: the sun goes down on the far side of the horizon)

zalazun vehohel huzurum blezahol.

z-Alazun | v-sit | [h-beyond | bl-station]

"Alazun sits beyond the station."

Past names a route that goes by the landmark. Beyond names only the far side, with no route. On a noun it is guzurum. As a plain noun, zuzurul is a sunset.

AgebenUseEnglishSame root asCue
hegalom / gegalompath that comes near the landmark and goes onpastegalol comet☄️: a comet swings by the sun and keeps going
herahom / gerahomfollowing the long side of the landmarkalongerahol railway🛤️: two rails run side by side the whole way
havunam / gavunamfacing the landmark with a gap betweenoppositeavunal volleyball🏐: the two sides face each other over the net
huzurum / guzurumon the far side of the landmark from the speakerbeyonduzurul sunset🌇: the sun goes down on the far side of the horizon

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a river crossing

New words:

EnglishAgebenCue
bridgeohol🌉
houseohahal🏠

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
Alazunalazun
Ahelanahelan
trainedavol
waterowulal
walkvowurol
runveruvol
sitvehohel

English → Ageben ​

1. Ahelan walks from a house to a bridge.

Show answer

zahelan ul bohahal vowurol el bohol.

z-Ahelan | [from | b-house] | v-walk | [at | b-bridge]

2. Azozon sits between the train and a bridge.

Show answer

zazozon vehohel hedam bledavol blohol bal.

z-Azozon | v-sit | [h-between | [bl-train | bl-bridge | b-and]]

3. Alazun runs across the water.

Show answer

zalazun veruvol hohom blowulal.

z-Alazun | v-run | [h-across | bl-water]

4. Azozon walks past the house.

Show answer

zazozon vowurol hegalom blohahal.

z-Azozon | v-walk | [h-past | bl-house]

5. Ahelan sits across the water from Alazun.

Show answer

zahelan vehohel havunam blalazun hohom blowulal.

z-Ahelan | v-sit | [h-opposite | bl-Alazun] | [h-across | bl-water]

Ageben → English ​

1. zahelan ual bedavol vowurol el bohol.

Show answer

z-Ahelan | [out-of | b-train] | v-walk | [at | b-bridge]

Ahelan walks out of a train to the bridge.

2. zazozon vehohel hevam blohol.

Show answer

z-Azozon | v-sit | [h-around | bl-bridge]

Azozon sits around a bridge.

3. zalazun vowurol hohom blohol.

Show answer

z-Alazun | v-walk | [h-across | bl-bridge]

Alazun walks across the bridge.

4. zalazun veruvol herahom blowulal.

Show answer

z-Alazun | v-run | [h-along | bl-water]

Alazun runs along the water.

5. zazozon vehohel huzurum blohol.

Show answer

z-Azozon | v-sit | [h-beyond | bl-bridge]

Azozon sits beyond the bridge.

Pick one ​

1. Alazun walks across the water. zalazun vowurol hohom blowulal. or zalazun gohom blowulal vowurol.

Show answer

zalazun vowurol hohom blowulal.

z-Alazun | v-walk | [h-across | bl-water]

The path is an /h/ relation on the walk; gohom would label Alazun as the thing that is across.

2. Ahelan walks past the bridge. zahelan vowurol hegalom blohol. or zahelan gegalom blohol vowurol.

Show answer

zahelan vowurol hegalom blohol.

z-Ahelan | v-walk | [h-past | bl-bridge]

The route is an /h/ relation on the walk; gegalom would say where Ahelan is, and leave the walk with no route.

Fix it ​

1. Ahelan sits between the train and the bridge. zahelan vehohel hedam bedavol bohol.

Show answer

zahelan vehohel hedam bledavol blohol bal.

z-Ahelan | v-sit | [h-between | [bl-train | bl-bridge | b-and]]

Both landmarks fill the one /b/ slot after hedam, so join them with bal.