Hinges on a degree or a noun
In Beginner a hinge word tied a dependent clause to the whole main sentence. Here it attaches to a single word instead. The first section ties a result to how much of a quality there is (so tired that they sleep). The second places one thing in time (the walk after the thunderstorm) rather than the whole event.
On this page
Result (so … that)
English so … that ties a result to how much of something there is (so tired that they sleep), all in one sentence. Put the hinge hahom after the word that carries the degree, then blarl, then the result as the next sentence. hahom uses the same root as therefore, which needs two sentences. Unlike thovam so that, which names only your aim, the result really happened.
zazozon welazem gadamul hahom blarl zazozor vezuvel.[z-Azozon | [w-very | g-tired]] | [h-so-result | bl-that-clause] | z-←Azozon | v-sleep
"Azozon is so tired that they sleep."
zazozon welazem hadurom vowurol hahom blarl zalazun veruvol.z-Azozon | [w-very | h-haste] | v-walk | [h-so-result | bl-that-clause] | z-Alazun | v-run
"Azozon walks so hastily that Alazun runs."
Compare with: nearby words that tie two clauses together attach in other ways:
| English | Ageben | How it attaches |
|---|---|---|
| although / while | thezem blarl, herom blarl | A dependent after blarl (see dependent clauses) |
| despite Alazun | thezem blalazun | The same hinge with a bl- noun |
| so that Alazun sits | thovam blarl | Names only your aim |
| however / meanwhile / therefore | xezem / xugorom / xahom | Discourse words that glue a finished sentence to the next one |
Time hinges on a noun
English can place one thing in time rather than the whole event (the walk after the thunderstorm). To do this, put the time hinge on /ɡ/ right after that noun. The /b/ after it is the event or period, as with the /h/ hinge. The time phrase then says which thing you mean, not when the main event happened.
| English | Ageben |
|---|---|
| during | gerom |
| before | gabam |
| after | galam |
| until | garum |
| by | guvahum |
zalazun dowurol galam blozulul vayebel.z-Alazun | [d-walk | [g-after | bl-storm]] | v-see
"Alazun sees the walk after the thunderstorm." (after the thunderstorm says which walk)
Compare with: before gabam is built on the root of zabal (a backpack, packed ahead of time). As an ordinary noun, zabal still means a backpack.
Practice
Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.
Setting: a nightclub
New words:
| English | Ageben | Cue |
|---|---|---|
| cocktail | agudal | 🍸 |
Review:
| English | Ageben |
|---|---|
| Azozon | azozon |
| Alazun | alazun |
| Ahelan | ahelan |
| dance | vudurol |
| drink | vududal |
| very | welazem |
| slow | uzezam |
| haste | hadurom |
| angry | onumul |
| cry | vagamul |
| throw | vobovol |
| sit | vehohel |
| however | xezem |
English → Ageben
1. Azozon drinks the cocktail after the dance. (after the dance says which cocktail)
Show answer
zazozon dagudal galam bludurol vududal.
z-Azozon | [d-cocktail | [g-after | bl-dance]] | v-drink
2. Azozon is so slow that Ahelan sits down.
Show answer
zazozon welazem guzezam hahom blarl zahelan vehohel.
[z-Azozon | [w-very | g-slow]] | [h-so-result | bl-that-clause] | z-Ahelan | v-sit
3. Alazun dances so hastily that Ahelan cries.
Show answer
zalazun welazem hadurom vudurol hahom blarl zahelan vagamul.
z-Alazun | [w-very | h-haste] | v-dance | [h-so-result | bl-that-clause] | z-Ahelan | v-cry
Ageben → English
1. zahelan dagudal gabam bludurol vududal vul.
Show answer
z-Ahelan | [d-cocktail | [g-before | bl-dance]] | [v-drink | v-not]
Ahelan does not drink the cocktail from before the dance.
2. zahelan welazem gonumul hahom blarl zahelar dagudal vobovol.
Show answer
[z-Ahelan | [w-very | g-angry]] | [h-so-result | bl-that-clause] | z-←Ahelan | d-cocktail | v-throw
Ahelan is so angry that she throws the cocktail.
3. zalazun vudurol. xezem zazozon welazem guzezam hahom blarl zazozor vehohel.
Show answer
z-Alazun | v-dance . x-however | [z-Azozon | [w-very | g-slow]] | [h-so-result | bl-that-clause] | z-←Azozon | v-sit
Alazun dances. However, Azozon is so slow that they sit down.
Fix it
1. Ahelan dances so hastily that Azozon sits down. zahelan welazem hadurom vudurol thovam blarl zazozon vehohel.
Show answer
zahelan welazem hadurom vudurol hahom blarl zazozon vehohel.
z-Ahelan | [w-very | h-haste] | v-dance | [h-so-result | bl-that-clause] | z-Azozon | v-sit
English so … that is not so that: thovam makes the sitting only Ahelan's aim, while hahom says Azozon really sits as a result of the haste.
What changes
1. zalazun dagudal galam bludurol vududal. / zalazun dagudal halam bludurol vududal.
Show answer
z-Alazun | [d-cocktail | [g-after | bl-dance]] | v-drink
z-Alazun | d-cocktail | [h-after | bl-dance] | v-drink
With galam, after the dance says which cocktail: Alazun drinks the one from after the dance. With halam, it says when Alazun drinks.