Skip to content

Measures and percent ​

A number word can do more than count. You can give an amount of a unit (two meters) by putting a number on the unit's noun, and you can give a percent or a fraction of a whole by changing the number word's ending or sign. How the number word itself is built (markers, endings, writing) is in numbers; unspecified amounts, exponents, and the spoken comma are in digitless and exponents.

On this page

Measure phrases ​

To say how much of a unit you mean (two meters, three hours), use the unit's noun and put the amount on it as a /ɡ/ number, the same way a count sits on a noun. Each metric or everyday unit is the abstract sense of an ordinary root, so the unit noun ends in -m. Say that word, not a Latin abbreviation (m, kg, s). Once the unit phrase has been mentioned, resume it with -r.

zazozon bozerom gradol vowurol.

z-Azozon | [b-meter | g-two] | v-walk

"Azozon walks two meters."

For a price (for five grams), put the same measure phrase in a bl- word after the exchange word heham.

The amount hosts nothing, so no bl- word comes after it. A plain /b/ there is the recipient.

AgebenUseEnglish
bozerom g+2extra noun (/b/)two meters
zazerom g+3; duberem g+5subject / object / …three seconds; five grams
gozerom g+2 after a nounmodifier on a nounrare; prefer unit as /b/ or a freestanding noun phrase

The amount takes the usual number endings, so -m makes it fuzzy (gradom ≈ about two). The unit takes ordinary word endings.

Stock units ​

Each unit word reuses an ordinary root whose everyday meaning hints at the unit. The Literal on same root column gives that everyday meaning, and the Cue column says how it points to the unit.

SI / everyday unitUnit root (metaphor)ExampleLiteral on same rootCue
meterozero meterbozerom g+2ozerol set-square📐: exact length
gramubere grambuberem g+5uberel pound (banknote)💷: standard mass
secondazero secondbazerom g+3azerol stopwatch⏱️: short tick
minuteumuro minutebumurom g+5umurol three-o'clock🕒: the hand steps one minute at a time
literubuna literbubunam g+1ubunal pool🎱: liquid volume
ampereogava amperebogavam g+2ogaval cable-car🚠: current along a line
kelvinuzule kelvinbuzulem g+300uzulel ice🧊: thermodynamic temperature
moleomowe molebomowem g+1omowel microscope🔬: amount of substance
candelaowe candelabowem g+100owel lightbulb💡: luminous intensity
hour (civil duration)agoru hourbagorum g+3agorul hourglass⏳: civil hour block
dayazuro daybazurom g+2azurol sunrise🌅: sunrise to sunrise
weekagoro weekbagorom g+1agorol calendar📅: one row of the calendar page
monthamalo monthbamalom g+6amalol moon🌙: one lunar cycle
yearovuva yearbovuvam g+10ovuval fireworks🎆: fireworks greet each new year
inchebuvu inchbebuvum g+3ebuvul pinch🤏: about a finger-pinch
footevobo foot-lengthbevobom g+6evobol foot🦶: about one foot long
mileunoba milebunobam g+2unobal boot🥾: a long walk
poundawoba pound-massbawobam g+5awobal shopping-bag🛍️: sold by the pound
heat grade (not kelvin)overo temperatureboverom g+37overol thermometer🌡️: how hot or cold
percentage pointoduru percentage pointbodurum g+2odurul divide➗: a whole divided into a hundred steps

Words for a quantity itself (heavy, flow, time as a continuum, …) are ordinary roots (arolem heavy, godurom duration, …), not units.

Spelled out, bagorum g+3 is bagorum gragel three hours.

Percent and percentage points ​

To give a percent of a whole (25% of the cats), end a count number (ra / ru) with yo. Put it on the noun for the whole, in the same /ɡ/ role as a count (zogozelx gragel = three cats). The listener then hears a portion of the whole, not a count of it.

zogozelx g+25%.

🔊 zogozelx gradozayol.

z-cat-x | g-25yo

"25% of the cats."

AgebenUseEnglish
yopercent (portion of a whole)everyday percent figure (25 in 25%); those digits ÷ 100
yupercentage points (point-scale amount or delta)point figure (2 in +2%*); those digits ÷ 100

Digits follow the normal digit rules (including optional ye inside the percent/point reading). Say the digits you mean (g+100% → spoken grabamomoyol).

Order: integer digits, optional ye + fractional digits, then yo or yu. yo / yu sit on ra / ru only. At most one yo or yu group in the number word; leave wa / wu off that word. Endings still apply (-l exact, -m about, -n named label, -r resume).

In preferred writing: % → speech yo; %* → speech yu (sign still on ra / ru, written + / -).

To say by how many points something changed in a clause (the cost rose two points), use a measure phrase on the unit root oduru percentage point, the same way as two hours.

zuderem bodurum gradol vabuhom.

z-cost | [b-percentage-point | g-two] | v-rise

"The cost rose two percentage points."

Fractions (half of) ​

To name one part of a whole (half of the cats, a third of the tea), put a minus number g-N right after the noun. Here the ru marker divides, as it does in /h/ h-N: with N of 2 or more, the word names one part in N.

zogozelx grudol vehohel.

[z-cat-x | g-half-of] | v-sit

"Half of the cats sit."

zedudal grugel vehohel.

[z-tea | g-third-of] | v-sit

"A third of the tea sits there."

To say how many parts, put the count first and the fraction after it: g+N then g-M is N parts of M. English two thirds is the same two words in the same order.

zogozelx gradol grugel vehohel.

[z-cat-x | g-two | g-third-of] | v-sit

"Two thirds of the cats sit."

g-N alone is a fraction only right after a plain noun. After a measure unit, a minus number is still a negative amount (bozerom grudol minus 2 meters). The count makes the fraction plain wherever it stands, after a unit too: a count then a minus is never a negative amount, since a unit takes one amount.

zazozon vowurol bagorum grabal grugel.

z-Azozon | v-walk | [b-hour | g-one | g-third-of]

"Azozon walks for a third of an hour."

Half of a unit also has a decimal route (bozerom g+0.5).

Practice ​

Short drills for Intermediate. Try each item before opening Show answer.

Setting: a pharmacy

New words:

EnglishAgebenCue
bottleubodal🍼
meterozerom📐 from set square
houragorum⏳ from hourglass
costuderem💵 from dollar
percentage pointodurum➗ from divide

Review:

EnglishAgeben
Azozonazozon
pillebebul
walkvowurol
seevayebel
growthelom

English → Ageben ​

1. 25% of the pills.

Show answer

zebebulx g+25%.

🔊 zebebulx gradozayol.

z-pill-x | g-25yo

2. Azozon walks two meters.

Show answer

zazozon bozerom gradol vowurol.

z-Azozon | [b-meter | g-two] | v-walk

3. The cost grew two percentage points.

Show answer

zuderem bodurum gradol velom.

z-cost | [b-percentage-point | g-two] | v-growth

A change in points is a measure phrase on oduru, like two hours. yo (zuderem gradoyol) would be two percent of the cost.

4. Two thirds of the pills.

Show answer

zebebulx gradol grugel.

[z-pill-x | g-two | g-third-of]

Ageben → English ​

1. zubodalx g+50%.

Show answer

🔊 zubodalx grazamoyol.

z-bottle-x | g-50yo

50% of the bottles.

2. zubodalx gragel gruhul.

Show answer

[z-bottle-x | g-three | g-quarter-of]

Three quarters of the bottles.

3. zazozon vowurol bagorum gradom.

Show answer

z-Azozon | v-walk | [b-hour | g-two.about]

Azozon walks for about two hours.

4. zazozon dubodalx g+25% vayebel.

Show answer

🔊 zazozon dubodalx gradozayol vayebel.

z-Azozon | [d-bottle-x | g-25yo] | v-see

Azozon sees 25% of the bottles.

Pick one ​

1. a third of the pills zebebulx grugel. or zebebulx gragel.

Show answer

zebebulx grugel.

z-pill-x | g-third-of

Marker ru divides: a third of; ra is three pills.

Fix it ​

1. Azozon walks for half an hour. zazozon vowurol bagorum grudol.

Show answer

zazozon vowurol bagorum grabal grudol.

z-Azozon | v-walk | [b-hour | g-one | g-half-of]

After a unit, a minus number alone is a negative amount (minus two hours). Put the count first: one, then half of.

See also ​