Named phrases
On this page
A set phrase as one name (-n)
Some English lists are familiar set phrases, said as one unit: Stop–Drop–Roll, bread and butter. In Ageben, end the join of such a list with -n (under /z/, /d/, or /b/). The -n names the whole list as one title, the way it names a person, so the listener hears one familiar bundle, not an ordinary list of items. Members keep their usual endings unless a member is itself a name.
zobodel zubudal zan.NAME[z-bread | z-butter | z-and]
"bread and butter" (the familiar bundle)
Standalone …an (no items) is null / void. Under /ɡ/ /h/, -n forms join-derived relations; see With and without.
Compare with: a titled phrase puts the same -n on a hook, join, or span to make a proper name (a store, a title); a named phrase is a familiar set phrase. Clause xan is and then, not a named list.
Practice
Short drills for Advanced. Try each item before opening Show answer.
Setting: a treaty table
New words:
| English | Ageben | Cue |
|---|---|---|
| dove | udozel | 🕊️ |
| imprimatur | ezazem | 🦭 from seal: the stamp of approval |
Review:
| English | Ageben |
|---|---|
| Azozon | azozon |
| Alazun | alazun |
| Ahelan | ahelan |
| page | obonol |
| pen | abewol |
| see | vayebel |
English → Ageben
1. a page or a pen (the familiar set phrase)
Show answer
zobonol zabewol zen.
NAME[z-page | z-pen | z-or-exactly-one]
2. Azozon sees “Dove-and-Imprimatur”. (the treaty’s familiar name)
Show answer
zazozon dudozel dezazem dan vayebel.
z-Azozon | NAME[d-dove | d-imprimatur | d-and] | v-see
3. null / void
Show answer
zan.
NAME[z-and]
Ageben → English
1. zoen.
Show answer
NAME[z-equal-rank]
It's a draw. (the stock phrase)
2. zalazun zahelan zan.
Show answer
NAME[z-Alazun | z-Ahelan | z-and]
“Alazun and Ahelan” (the familiar pair, named as one)
3. zalazun dobonol dabewol dan vayebel.
Show answer
z-Alazun | NAME[d-page | d-pen | d-and] | v-see
Alazun sees “Page-and-Pen”. (the familiar pair)
Pick one
1. Ahelan sees a dove and an imprimatur (two things on the table, not a set phrase) zahelan dudozel dezazem dal vayebel. or zahelan dudozel dezazem dan vayebel.
Show answer
zahelan dudozel dezazem dal vayebel.
z-Ahelan | [d-dove | d-imprimatur | d-and] | v-see
-l is an ordinary list; -n would name the pair as one set phrase.
2. “Page and Pen” (the familiar set phrase) zobonol zabewol zan. or zobonol zabewol zal.
Show answer
zobonol zabewol zan.
NAME[z-page | z-pen | z-and]
-n names the list as one set phrase; -l is an ordinary a page and a pen.